با تسلط بر این عبارتی که اغلب نادرست استفاده می شود، نفس راحتی خواهید کشید. نفس بند آمده برای اولین بار در تاجر ونیز شکسپیر در سال 1605ظاهر شد. این عبارت با استفاده از شکل کوتاه شده abated، که به معنای "توقف یا کاهش یافته" است، به افرادی اشاره دارد که نفس خود را با هیجان یا ترس حبس می کنند و منتظرند تا ببینند بعد چه اتفاقی می افتد.
اصطلاح با طعمه نفس از کجا آمده است؟
نفس بند آمده عبارتی است که به معنای حبس نفس به دلیل تعلیق، ترس یا ترس است. نفس بند آمده عبارتی است برای اولین بار در تاجر ونیز شکسپیر ذکر شد.
این عبارت انتظار با نفس بند آمده به چه معناست؟
عبارت
[usu PHR after v] اگر با نفس بند آمده منتظر چیزی هستید، مشتاقانه منتظر می مانید تا بفهمید چه اتفاقی خواهد افتاد. [رسمی] ما با نفس بند آمده به داستان های مادربزرگ از سفرهایش گوش دادیم.
چه کسی گفته با نفس بند آمده؟
به نظر می رسد که ویلیام شکسپیر برای اولین بار در نمایشنامه خود "تاجر ونیز" در سال 1596 از عبارت "نفس بند آمده" استفاده کرده است. شخصیت اصلی، شایلاک می گوید؛ "آیا خم شوم و در کلید بنده، با نفس بند آمده و فروتنی زمزمه کننده"
آیا طعمه یا طعمه شده است؟
Baited شکل گذشته فعل bait است که به معنای اذیت کردن، آزار دادن یا گذاشتن غذا (یا طعمه) در تله است. قلاب، شاهد یا حیوان طعمه می شود (اغوا، اغوا، وسوسه). کلمه bated شکل بریده شده استزمان گذشته فعل abate که به معنای کاهش یا محدود کردن است. نفس بند آمده است.
