دستگیر شدن به معنای گرفتار شدن در بحبوحه ارتکاب جرم یا آنقدر زود پس از ارتکاب جرم است که شواهد بسیار زیاد است. مانند بسیاری از اصطلاحات، این اصطلاح برای اولین بار به معنای واقعی کلمه استفاده شد.
چه زمانی شما را به دام افتادند؟
"گرفتار شدن" یعنی گرفتار شدن در عمل خلاف. "به دانته گفتم وقتی از اتاق بیرون آمدم به سیب زمینی های سرخ شده دست نزند. وقتی برگشتم، او در حال گرفتن سیب زمینی های لعنتی من را گرفتار کرد."
گرفتار شدن با دست قرمز به چه معناست؟
: در حال ارتکاب جرم یا عمل ناشایست دستگير شد.
منشأ ضرب‌المثل سرخ‌دار شدن چیست؟
"سرخ دست" ریشه در 15th اسکاتلند دارد، و به معنای واقعی کلمه به این است که بعد از یک جنایت با دستان شما گرفتار شده اید.
آیا به دام افتادن یک استعاره است؟
اصطلاح گیر افتادن یک اصطلاح است که ریشه در اسکاتلند در دهه ۱۴۰۰ دارد. اصطلاح کلمه، گروهی از کلمات یا عبارتی است که معنای مجازی دارد که به راحتی از معنای تحت اللفظی آن قابل استنباط نیست. … عبارات فعل مرتبط عبارتند از catch red handed, catch red handed, catching red hand.
