« گاز گرفتن گلوله » یعنی "پذیرفتن سختی های قریب الوقوع اجتناب ناپذیر و تحمل درد ناشی از آن با صلابت". این عبارت اولین بار توسط رودیارد کیپلینگ در رمان نوری که شکست خورد در سال 1891 ثبت شد. … این عبارت به معنای واقعی کلمه در فیلم Bite the Bullet در سال 1975 استفاده شد.
گاز گرفتن گلوله به چه معناست؟
گاهی لازم است انسان کاری را انجام دهد که یا دردناک است یا ایراد، ولی باید انجام شود. اگر آن شخص خود را مجبور به انجام وظیفه کند، گفته می شود که "گلوله را گاز می گیرد".
آیا گاز گرفتن گلوله عامیانه است؟
(غیررسمی) متوجه شوید که نمی توانید از چیز ناخوشایند اجتناب کنید، و بنابراین آن را بپذیرید: تعمیر ماشین شما اغلب یک تجارت گران است، اما تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که گلوله را گاز بگیرید و پرداخت کنید. این عبارت از قدیم می آید. مرسوم دادن گلوله به سربازان برای گاز گرفتن در طول عملیات پزشکی، که باید انجام می شد…
گاز زدن گلوله نقره به چه معناست؟
"نیش زدن گلوله" است برای "پذیرفتن سختی های قریب الوقوع اجتناب ناپذیر و تحمل درد ناشی از آن با صلابت". … این عبارت برای اولین بار توسط رودیارد کیپلینگ در رمان نوری که شکست خورد در سال 1891 ثبت شد.
بایت گلوله چه زبان مجازی است؟
همانطور که از نگاهی به ریشه های گاز گرفتن گلوله می بینید، با گذشت زمان این عبارت به معنای واقعی کلمه استفاده نمی شود (در واقع قرار دادن گلوله در آنبین دندان های خود و فشار دادن) به معنای مجازی (تحمل یک موقعیت چالش برانگیز یا ناراحت کننده با شجاعت). گاز گرفتن گلوله یک اصطلاح است.
