مورخان هنر، خط نگاران و بیشتر باستان شناسان همچنان شکل ثابت مایا را هم به عنوان اسم و هم به عنوان صفت ترجیح می دهند. … در اسپانیایی، کلمه مایا اغلب در هنگام اشاره به افراد با حروف بزرگ نوشته می‌شود.
آیا باستان باید با حروف بزرگ نوشته شود؟
خیر. ما از Merriam-Webster پیروی می کنیم، که نشان می دهد عبارات باستان و کلاسیک وقتی به نام زبان ها یا دوره ها پیوست می شوند با حروف بزرگ حروف نمی شوند..
آیا باستان در روم باستان با حروف بزرگ نوشته شده است؟
"روم باستان" نامی است که معمولاً برای توصیف این تمدن استفاده می شود. از آنجایی که ما معمولاً نام تمدن ها را با حروف بزرگ می نویسیم، باید کل مجموعه کلمات "روم باستان" را با حروف بزرگ بنویسیم. به عبارت دیگر، باستان بخشی از نام محسوب می شود.
آیا مایا یا مایا درست است؟
زبان مایا به طور کلی صحیح ترین شکل است اما زبان مایا به عنوان نام خاص یک زبان مایا معنای بسیار خاصی دارد. بنابراین، در حالی که یک زبان مایا مایا است، همه زبان‌های مایا مایا نیستند!
آیا مایاها و مایاها یکسان هستند؟
"مایا" به عنوان اسم و صفت، مردم و فرهنگ آنها را توصیف می کند، "مایا" زبان است - نقل قول: M. A. … و کلمه مایا درمایاها وجود ندارد. یا زبان های اسپانیایی در زبان اسپانیایی، مایاها خود را به عنوان "Nosotros los Maya" (ما مایاها) می نامند. شکل دیگردر اسپانیایی "Los Maya" (مایا) است.
