دو تلفظ رایج به نظر می رسد دو تلفظ اصلی «کارائیب» وجود دارد که اکثر مردم از آنها استفاده می کنند: «cuh-RIB-be-an،» با تأکید بر هجای دوم و «care-ib-BEE-an» با بیشترین تأکید بر هجای سوم و تأکید جزئی بر هجای اول.
جامائیکایی ها چگونه می گویند کارائیب؟
بیشتر جزیره‌نشینان می‌گویند "ker-i-BEE-uhn"، و این تلفظ ترجیحی در بیشتر لغت نامه‌ها است. مانند همه فرهنگ‌های لغت، مریام وبستر از نظر آوایی کارائیب را به «ker-ə-bē-ən» تقسیم می‌کند و یادآور می‌شود که اولین استفاده ثبت شده در سال 1772 بوده است.
چرا Caribbean در Pirates of the Caribbean متفاوت تلفظ می شود؟
«Carib» با تأکید در هجای اول تلفظ می شود: «CAR-ib. بنابراین اکثر بومیان جزایر «کارائیب» را با تأکید بر هجای اول و سوم تلفظ می‌کنند.»
چرا دو راه برای گفتن کارائیب وجود دارد؟
به نظر می رسد دو تلفظ اصلی «کارائیب» وجود دارد که اکثر مردم از آن استفاده می کنند: "cuh-RIB-be-an"، "با تاکید بر هجای دوم، و " care-ib-BEE-an، "با بیشترین تاکید بر هجای سوم و کمی تاکید بر هجای اول.
آیا کسی واقعاً Potahto می گوید؟
سیب زمینی، سیب زمینی، گوجه فرنگی، tomahto! بر اساس ویکی پدیا و منابع دیگر، انگلیسی ها گوجه فرنگی را به جای tə-MAY-toh به عنوان tə-MAH-toh تلفظ می کنند. اما این به نظر نمی رسددر مورد سیب زمینی هم همینطور باشد.
