منبع: Paul Morrow. Baybayin یک سیستم نوشتاری بومی فیلیپین است که از قبل از استعمار اسپانیا تا حداقل قرن هجدهم تأیید شده است. کلمه baybay در زبان تاگالوگ به معنای "املا کردن" است که اغلب با خط بایین نوشته می شد.
آیا بایباین یک میراث فرهنگی است؟
مستندسازی و حفظ خط هجایی مانگیان "Baybayin"، Mindoro Oriental. … نقل قول: خط هجای Hanunuo Mangyan به عنوان یک گنجینه فرهنگی ملی در فهرست اموال فرهنگی فیلیپین فهرست شده است و در حافظه ثبت جهانی یونسکو ثبت شده است.
آیا بایبین عربی است؟
"استدلال Verzosa برای ایجاد این کلمه بی اساس بود زیرا هیچ مدرکی از بایین در آن قسمت از فیلیپین یافت نشد و مطلقاً هیچ ارتباطی با زبان عربی ندارد. … او به طور خاص خط تاگالوگ را "Baybayin" نامید و الفبا را "Alibatang Romano" نامید.
چه کسی baybayin را معرفی کرد؟
Baybayin از کلمه "baybay" گرفته شده است که در لغت به معنای "طلسم" است. Alibata اصطلاحی بود که توسط Paul Versoza در اوایل دهه 1900 ابداع شد. نوشته شده توسط هنرمند و مترجم Baybayin، Christian Cabuay که Baybayin.com را اداره می کند.
چرا baybayin دیگر استفاده نمی شود؟
سردرگمی در مورد استفاده از علائم ممکن است به مرگبایباین در طول زمان. تمایل فرانسیسکو لوپز (1620) برای انطباق بایبایین با الفبا، راه را برای اختراع علامت صلیب هموار کرد.
