1 غیر رسمی: یک دوست نزدیک یا همکار - به ویژه در میان مردان ایتالیایی-آمریکایی استفاده می شود. 2 غیر رسمی + تحقیرکننده: عضو یک سازمان جنایی سری عمدتا ایتالیایی-آمریکایی: مافیو به طور گسترده: گانگستر. 3 غیر رسمی، اغلب تحقیرآمیز + توهین آمیز: یک آمریکایی ایتالیایی.
کلمات عامیانه ایتالیایی چیست؟
10 واژه و عبارات ضروری زبان عامیانه ایتالیایی
- چه فیگو! | چقدر فوق العاده! …
- چه شیفو! | این ناخوشایند است! …
- در بوکا آل لوپو | موفق باشی، پا بشکن روی پخش کلیک کنید تا تلفظ آن را بشنوید: …
- فرگاتورا | پاره کردن روی پخش کلیک کنید تا تلفظ آن را بشنوید: …
- فیگوراتی! …
- I vecchi | والدین. …
- Mannaggia | لعنتی! …
- Devo filare | من باید بدوم/جت کنم.
Fongool در ایتالیایی به چه معناست؟
این یک نسخه آمریکایی شده از فحاشی ایتالیایی است. عبارت اصلی Va' a fare in culo است که اغلب به vaffanculo یا فقط fanculo خلاصه می شود. این به معنای واقعی کلمه " برو این کار را با الاغ انجام بده" و شبیه عبارت انگلیسی fuck you است. است.
چوچ یعنی چه؟
بله، چوچ در زبان عامیانه ایتالیایی به معنای " فرد بدون عقل سلیم" است، از کلمه ciuccio که "chooch" از آن گرفته شده است. به معنای واقعی کلمه ciuccio ایتالیایی برای پستانک برای کودکان است.
توهین chooch چیست؟
"چوچ" یک اصطلاح عامیانه واقعی است که برخی ممکن است از فیلم The Chooch به یاد بیاورند. کلمه خوبی نیست و اغلب به عنوان توهین استفاده می شود. … این یک اصطلاح عامیانه استکه به معنای آدمک، احمق یا است. اولین بار در Monsters and Critics ظاهر شد.
