بنابراین معنای تحت اللفظی "در مدتی" در محدوده محدودیت زمانی کوتاه یا متوسط است. OED می گوید و «بعد» در اشاره به زمان به معنای «بعد از، پس از فاصله زمانی، در پایان (یک دوره زمانی) است. بنابراین "پس از مدتی" در لغت به معنای دنبال کردن یک زمان کوتاه یا متوسط است.
مدت زمان چقدر است؟
"A while" هیچ معنای خاصی یا تعریف شده ای به عنوان معیاری برای مدت زمان ندارد. "مدتی" به عنوان مدت زمان صرفاً به زمینه بستگی دارد. اگرچه به طور کلی، شاید برای توصیف یک دوره زمانی طولانی تر از دوره کوتاه تر استفاده شود. مدت زمان واقعی ممکن است هر طولی باشد.
در زمان یعنی چه؟
پس از یک دوره زمانی، معمولاً یک زمان نسبتاً کوتاه. مثلا برو جلو، یه مدت دیگه کنارم یا بعد از یه مدت تلویزیون رو خاموش کردیم و رفتیم پیاده روی. [ج. 1300]
آیا while یک کلمه زمانی است؟
تفاوت اصلی این است که a while به معنای "مدت زمان" یا "مدت زمانی" است در حالی که awhile یک قید به معنای "برای مدتی" یا "برای مدتی". "قبل از شام مدتی خوابیدم." "قبل از شام کمی خوابیدم." هر دوی این جملات معنای مؤثر یکسانی دارند.
برای مدتی است یا برای مدتی؟
"Awhile" به معنای یک دوره زمانی است. بنابراین ما از "برای مدتی" و "در مدتی" کاملاً متفاوت استفاده می کنیم. "برایa while” زمانی استفاده می شود که در مورد یک مدت زمان صحبت می کنیم.
