بیشتر مترجمان مراقبت های بهداشتی مسئول ارائه ترجمه رودررو بین بیماران و ارائه دهندگان هستند. … مترجمان مراقبت های بهداشتی اغلب با ترجمه شفاهی یک سند مکتوب به زبان بیمار، ترجمه چشمی اسناد مراقبت های بهداشتی اولیه را ارائه می کنند.
چگونه از مترجم در مراقبت های بهداشتی استفاده می شود؟
نقش مترجم این است که این شکاف زبانی را پر کند تا افراد به ویژه در یک محیط مراقبت های بهداشتی بتوانند با خود ارتباط برقرار کنند. نیاز به سلامت متخصصان دارد و به نوبه خود، ارائه دهندگان مراقبت سلامتی می توانند تشخیص، برنامه درمانی و زمان بهبودی پیش بینی شده را برای همه کسانی که نگران بیمار هستند توضیح دهند..
نقش مترجم چیست؟
نقش یک مترجم است برای پر کردن شکاف ارتباطی بین دو یا چند طرف که به یک زبان صحبت نمی کنند. مترجم باید: … هر چیزی را که گفته می شود و تفسیر می کند محرمانه نگه دارد.
چرا مترجمان در مراقبت های بهداشتی مهم هستند؟
استفاده از مترجمان حرفه ای (حضوری یا از طریق تلفن) رضایت بیمار را افزایش می دهد، تبعیت و نتایج را بهبود می بخشد و عوارض جانبی را کاهش می دهد، در نتیجه خطر تخلف را محدود می کند.
چرا مترجم مهم است؟
مترجمان و مترجمان نقش مهمی در تجارت جهانی دارند. آنها ارتباطات را با انتقال دقیق اطلاعات تقویت می کننداز یک زبان به زبان دیگر در کشورهای مختلف در سراسر جهان. … مترجمان با ارتباطات کلامی سر و کار دارند در حالی که مترجمان با ارتباطات نوشتاری سر و کار دارند.
