اگر فقط می خواهید یک سریال سرگرم کننده تماشا کنید و نیازی به خواندن زیرنویس ندارید، انیمه دوبله بهترین راه است. … احتمالاً متوجه خواهید شد که ترجیح میدهید سریالهای خاصی را به شکل زیربنایی اصلیشان تماشا کنید، در حالی که برخی دیگر متوجه خواهید شد که نسخه دوبله شده را ترجیح میدهید.
آیا دیدن انیمه دوبله بد است؟
دلیل اصلی اینکه بیشتر مردم از انیمه دوبله متنفرند این است که صداپیشگان سطل زباله هستند. هنگام تماشای انیمه ساببید، بیشتر صداها طوری به نظر میرسند که گویی آن شخصیت اینطور به نظر میرسد. صداها مناسب هستند، اما در دوبله اینطور نیست. … صداپیشه ها یا نمی دانند چگونه بازی کنند، یا اهمیتی نمی دهند.
آیا انیمه هایی بهتر دوبله می شوند؟
هر انیمهای در فضای یورویی بهتر به عنوان دوبله کار نمیکند، مانند حمله به تایتان. اگرچه این سریال با ورود به فصل دوم خود کمی قدرت خود را از دست داده است، فصل اول انفجاری و وحشیانه و به یکباره شگفت انگیز است و با صداگذاری اصلی ژاپنی اش بهترین لذت را می برید.
دوبله در انیمه به چه معناست؟
طرفداران انیمه می دانند که برای تماشای هر برنامه دو راه وجود دارد: دوبله یا از طریق زیرنویس. "Subs" برای زیرنویس گرفته شده است که تقریباً همه با آن آشنا هستند، اما در مورد "dubs" چطور؟ کلمه، مخفف "دوبله" به فرآیند ضبط آهنگ جدید آوازی به زبانی دیگر و جایگزینی قطعه اصلی اشاره دارد.
دوبله انگلیسی بهتر است یا فرعی؟
اگر فقط می خواهید تماشا کنیدسریال های سرگرم کننده و بدون نیاز به خواندن زیرنویس، انیمه دوبله راهی برای رفتن است. … احتمالاً متوجه خواهید شد که ترجیح میدهید سریالهای خاصی را به شکل زیربنایی اصلیشان تماشا کنید، در حالی که برخی دیگر متوجه خواهید شد که نسخه دوبله شده را ترجیح میدهید.