عبارت انگلیسی batten down the hatches از روشی که ملوانان کشتی های قدیمی را در هنگام طوفان ضد آب می ساختند می آید. … دریچه‌ها را بریزید، چیزی است که ملوانان هنگام وقوع یک طوفان واقعی می‌گفتند.
دریچه از کجا آمد؟
منشأ این عبارت از قرون وسطی می آید که سفر با کشتی برای رفتن به قلمرو جدید رایج بود. انگلیسی ها از این روش سفر برای تشکیل مستعمرات در سراسر جهان استفاده کردند. کلمه "هچ" به معنای واقعی کلمه به دهانه در فضای عرشه کشتی اشاره دارد.
دریچه‌ها از چه زمانی پدید آمدند؟
قطع کردن دریچه ها یک اصطلاح دریایی از اوایل قرن نوزدهم است. هنگامی که کشتی می خواست وارد دریای مواج شود، کاپیتان به خدمه دستور می داد که دریچه ها را پایین بیاورند.
چرا مردم کتک می زنند؟
1: برای آماده شدن برای مشکلات یا دشواری های احتمالی مردم برای آماده شدن برای یک طوفان سهمگین می کوبند. 2: بستن، بستن یا پوشاندن (چیزی) به منظور جلوگیری از حرکت یا آسیب دیدن آن همه چیز روی عرشه کشتی فرو ریخته شد.
عبارت batten the hatches به چه معناست؟
آماده شدن برای دردسر، همانطور که در اینجا آمده است رئیس - دریچه ها را پایین بیاورید. این اصطلاح از نیروی دریایی سرچشمه می گیرد، جایی که به معنای آماده شدن برای طوفان با بستن بوم بر روی درها و دریچه ها (منافذ) با نوارهای چوبی به نام batten بود. [دیر1800s]
