: غافلگیر کردن یا شوکه کردن (کسی) -معمولاً به عنوان (به) غافلگیر شدن استفاده می شود وقتی پاسخم را به او گفتم، به نظر می رسید که او متحیر شده است. -اغلب + توسط او از پاسخ او متحیر شد.
چرا می گوییم غافلگیر شده؟
اصطلاح شگفت زده زمانی که چیزی به اندازه کافی شگفت‌انگیز است که ما را وادار می‌کند با تعجب به عقب بپریم استفاده می‌شود. این در ابتدا برای توصیف اینکه چگونه باد بادبان‌های یک کشتی را به صورت صاف به دکل‌ها و اسپارهایی که آنها را نگه می‌دارند می‌برد استفاده می‌شد.
Taken از کجا می آید؟
اگر کسی مثلاً در یک مهمانی شام نظر بی ادبانه ای بدهد، شما غافلگیر خواهید شد. قدمت این کلمه در حدود سال 1200 است، و از انگلیسی باستانی در bæc، "در یا در پشت" آمده است. این اولین بار به عنوان یک اصطلاح دریایی برای باد شدیدی که بادبان را بر روی دکل کشتی صاف می کرد استفاده شد.
چرا غافلگیر شده و پس گرفته نمی شود؟
Taken یک فساد در تعجب است است، یک اصطلاح قدیمی به معنای "غافلگیر شده". برداشت صحیح به معنای «بازگرداندن» است. این روزها اما در جملاتی مانند "بی ادبی او من را پس گرفت" استفاده می شود. فرهنگ لغت شهری آنلاین خسیس هشدار می دهد که پس گرفته شده یک عبارت است که توسط نیمه … استفاده می شود
آیا حیرت زده شده است منفی؟
از این دو، به نظر من "تعجب زده" قوی تر است. تا آنجایی که من می‌دانم، این به طور انحصاری یک واکنش منفی است. "من از دوستانم در فرودگاه غافلگیر شدم" مثبت استتجربه. شما نمی توانید "من از دوستانم در فرودگاه غافلگیر شدم" را جایگزین کنید و همان لحن مثبت را در آن داشته باشید.
