Fräulein شکل کوچکتر Frau است که قبلاً فقط برای زنان متاهل اختصاص داشت. Frau در اصل معادل «خانم من» یا «خانم» است، شکلی از خطاب یک زن نجیب. اما با یک روند مداوم کاهش ارزش افتخارات، حدوداً در سال 1800 از آن به عنوان واژه بدون علامت برای "زن" استفاده شد.
چرا Fraulein توهین آمیز است؟
امروزه توهین آمیز و منسوخ شده است زیرا: است که به هیچ وجه به شکل مذکر وجود ندارد و نشان می دهدکه یک زن مجرد بالغ کامل نیست در حالی که زن متاهل و مرد مجرد بدون توجه به سن و دستاوردها هستند.
چگونه یک زن را به زبان آلمانی خطاب می کنید؟
در موقعیت‌های رسمی، باید شخص دیگری را با عنوان و نام خانوادگی مخاطب خطاب کرد، "Herr" (آقا) برای مردان و "Frau" (خانم) برای زنان. مودبانه است که به استفاده از عناوین رسمی ادامه دهید تا زمانی که شخص شما را دعوت کند که به نام اصلی بروید.
چگونه از Fraulein در جمله استفاده می کنید؟
در یکی از محافل ادبی و مد برلین، او با یک Fraulein von Ddnniges آشنا شده بود، که به یکباره اشتیاق به او احساس کرد، که به شدت متقابل شد. در دوران اوج علاقه اش به فرالین فون دونینگس، رویای او این بود که به عنوان رئیس جمهور جمهوری آلمان با نشستن او در کنار او بر تخت سلطنت نشست.
چگونه یک زن مجرد را به زبان آلمانی خطاب می کنید؟
در مکاتبات، شکل صحیح استآدرس Sehr geehrte Frau است و پس از آن نام خانوادگی آمده است. برای زنان مجرد (مانند خانم در انگلیسی).
