«علم هیپوفیز». چه جهنمی تازه است؟ در سال 1970، زندگی نامه پارکر توسط جان کیتس این جمله را به او نسبت داد که در ابتدای این مقاله ذکر شد: اگر زنگ در آپارتمانش به صدا در می آمد، او می گفت: چه جهنمی تازه می تواند. این باشد؟ - و خنده دار نبود. منظورش این بود.
چه کسی گفت این شکسپیر چه جهنمی تازه است؟
اما اگرچه این یکی از معدود اصطلاحاتی است که نمایشنامه نویس تأثیرگذار آن را ابداع نکرده است، هنوز داستانی ادبی پشت آن وجود دارد. دوروثی پارکر شوخ طبعی آمریکایی قرن بیستم، یکی از نویسندگان اصلی کارکنان نیویورکر و مشهور به خاطر طنز خشکش، به عنوان مخترع واقعی این عبارت شناخته می شود.
این چه جهنمی می تواند دوروتی پارکر باشد؟
این چه جهنمی می تواند باشد؟ "اگر زنگ در آپارتمان او به صدا در می آمد، او می گفت: "این چه جهنمی می تواند باشد؟" - و خنده دار نبود؛ منظورش این بود." شما نیز ممکن است زندگی کنید: زندگی و زمان دوروتی پارکر، جان کیتس (سایمون شوستر، 1970، صفحه 124).
دوروثی پارکر چه گفت؟
دوروثی گفت: "از نظر من، زیباترین کلمه در زبان انگلیسی cellar-door است. فوق العاده نیست؟ آنهایی که من دوست دارم، "چک" و "محصول" هستند. '")
جهنم تازه به چه معناست؟
این یک واکنش بیش از حد شاعرانه و نمایشی به یک موقعیت جدید است … مانند ضربه زدن به در. کلمه "تازه" نشان دهنده "جدید" است،یعنی فرد در حال حاضر جهنم را تجربه می کند و وضعیت جدید جهنمی دیگر است.
