یک ترکیب دو کلمه است که با هم به عنوان یک عبارت مجموعه استفاده می کنیم. به عنوان مثال می گوییم "ساختمان بلند" به جای "ساختمان مرتفع". ما همیشه از collocations در انگلیسی استفاده می کنیم، بنابراین یادگیری و استفاده از آنها باعث می شود که شما طبیعی تر به نظر برسید.
چرا از collocations استفاده می کنیم؟
چرا collocations مهم هستند؟ همنشینی ها مهم هستند زیرا آنها زبان شما را طبیعی می کنند. اگر به ترکیب‌بندی‌ها تسلط داشته باشید، انگلیسی شما اصطلاحی‌تر خواهد بود، یعنی بیشتر شبیه به زبانی است که توسط افراد بومی صحبت می‌شود.
چگونه از collocation در جمله استفاده می کنید؟
چینش ظروف شامل قرار گرفتن ظروف نقره در سمت چپ بشقاب بود. در حالی که دکارت اتحاد بین آنها را به صورت ترکیبی خشونت آمیز تبدیل کرد، ژئولینکس عملاً آن را یک معجزه نامید.
چگونه می‌دانید که هم‌آهنگی وجود دارد؟
نحوه یادگیری collocations
- از collocations آگاه باشید و سعی کنید وقتی آنها را می بینید یا می شنوید آنها را تشخیص دهید.
- هم‌آهنگ‌ها را به‌عنوان بلوک‌های تک زبانی در نظر بگیرید. …
- هنگامی که یک کلمه جدید یاد می گیرید، کلمات دیگری را که با آن ترکیب می شوند بنویسید (درست به خاطر بسپارید، واضح به خاطر بسپارید، به طور مبهم به خاطر بسپارید، واضح به خاطر بسپارید).
مثال collocation چیست؟
گروه‌بندی آشنای کلماتی که به دلیل استفاده همیشگی با هم ظاهر می‌شوند و در نتیجه معنی یکسانی را ایجاد می‌کنند، هم‌آمیزی نامیده می‌شود. … گروهی از کلمات مورد انتظاربا هم بودن را می توان به عنوان collocations نیز تعریف کرد. برخی از نمونه‌های دیگر هم‌سازی عبارتند از برای انجام تکالیف، مرتب کردن رختخواب، ریسک کردن، و غیره.
