اصطلاح کتاب مقدس "proselyte" انگلیسی سازی از اصطلاح یونانی Koine προσήλυτος (proselytos) است، همانطور که در Septuagint (عهد عتیق یونانی) برای "غریبه" استفاده شده است. یک "تازه وارد به اسرائیل"؛ یک «مسافر در زمین»، و در عهد جدید یونانی برای یک مسلمان در قرن اول که به یهودیت گرویده است، عموماً از یونان باستان …
اصلاً عبری از کجا آمده است؟
تاریخ. زبان عبری به گروه زبان های کنعانی تعلق دارد. زبان‌های کنعانی شاخه‌ای از خانواده زبان‌های سامی شمال غربی هستند. به گفته آبراهام بن یوسف، عبری به عنوان یک زبان گفتاری در پادشاهی های اسرائیل و یهودا در طول دوره حدود ۱۲۰۰ تا ۵۸۶ قبل از میلاد شکوفا شد.
معنی پروسلیت چیست؟
: یک تازه مسلمان شده (از نظر یک ایمان یا علت) دین‌گرا. فعل تبلیغ شده؛ تبلیغ کردن.
معتبر در اصطلاح کتاب مقدس چیست؟
مذهب یک یک تازه مسلمان شده است، به ویژه کسی که اخیراً از دینی به دین دیگر تغییر کرده است. در برخی از کلیساهای مسیحی، یک مسیحی باید تعمید داده شود. … Proselyte یک ریشه یونانی به نام proselytos دارد که هم به معنای «گرویدن به یهودیت» و هم به معنای «کسی است که وارد شده است».
یهودیان در کتاب مقدس چیست؟
یهودی، فردی که یهودی نیست. این کلمه از اصطلاح عبری goy به معنای "ملت" گرفته شده است و هم برای عبرانیان و هم برای هر کشور دیگری به کار می رفت.ملت جمع، goyim، به ویژه با حرف تعریف، ha-goyim، "ملت ها" به معنای ملت های جهان بود که عبری نبودند.
