Haud Yer Wheesht. ترجمه: لطفا هرچه سریعتر صحبت نکنید.
عبارت Haud yer Wheesht به چه معناست؟
Haud yer wheesht! – خفه شو. بده خانم - انجام کاری با انرژی یا نامناسب بودن.
Haud yer Wheesht از کجا می آید؟
ترجمه انگلیسی: "خفه شو!"
اصطلاح یا عبارت انگلیسی: Haud yer wheesht! این عبارت از رمانی در مورد قرن چهاردهم می آید. اسکاتلند. مرد چیزی می گوید که نباید بگوید و همراهش با این کلمات واکنش نشان می دهد.
آیا شما اسکاتلندی هستید؟
Translated: yer: Your. "اگر مشکلی ندارید، من می خواهم کمی جدی به مجله شما نگاه کنم - فقط برای اهداف تحقیقاتی، متوجه می شوید." کلمه اسکاتلندی: yer با تعریف و معنی آن با کلمه ای که در متن در زبان اسکاتلندی و انگلیسی استفاده می شود نشان داده شده است.
خز چیست، از شما نخواهید گذشت؟
«هیچ خز شما نمی گذرد».
ترجمه: «اگر قرار است اینطور باشد، پس برای شما اتفاق خواهد افتاد».