"بخت و اقبال به شجاعت می بخشد"، "بخت و اقبال به شجاعت می بخشد" و "بخت و اقبال به افراد قوی می دهد" ترجمه های رایج یک ضرب المثل لاتین هستند. این شعار در طول تاریخ توسط افراد نظامی در آنگلوسفر استفاده شده است و تا به امروز بر روی نشان‌های خانواده‌ها و قبیله‌ها استفاده می‌شود.
معنای audentes Fortuna Iuvat چیست؟
: بخت به نفع جسوران است.
Audaci Favet Fortuna به چه معناست؟
ترجمه کلمات در مارک
ترجمه انگلیسی "audaci favet fortuna" در علامت "fortune favors the bold" است.
ترجمه جان ویکز چیست؟
"نشان داده شده است که جان یک خالکوبی در پشت خود دارد که روی آن نوشته شده "Fortis Fortuna Adiuvat" ("بخت به نفع جسوران")، که به این معنی است که او زمانی در گردان دوم تفنگداران دریایی ایالات متحده، تفنگداران دریایی 3، اما این هنوز تایید نشده است.
جان ویک چه خالکوبی دارد؟
خالکوبی جان به عنوان خوانده شده، "Fortis Fortuna Adiuvat" یا "بخت و اقبال به شجاعت می بخشد" در لاتین است. این همچنین یک ترجمه گمشده از شعار گردان دوم، تفنگداران دریایی سوم است - اگرچه املای آنها "Fortes Fortuna Juvat" است. این به اندازه کافی رایج است که به تنهایی شواهد قطعی نیست، اما قطعاً یک نقطه شروع است.
