در زبان انگلیسی، یک مثال می تواند این باشد: «بیرون سرد است. در این زمینه، "این" بسیار غیرشخصی است. در زبان اسپانیایی، عبارات غیرشخصی که عدم قطعیت یا نظرات ذهنی را بیان می‌کنند، فاعل را تحریک می‌کنند، در حالی که عبارات غیرشخصی که نشان‌دهنده حقایق هستند، فاعل را تحریک نمی‌کنند.
بیان غیرشخصی چیست؟
عبارات غیرشخصی بسیار شبیه به احساسات عمل می کنند، زیرا نظرات یا قضاوت های ارزشی یک نفر را بیان می کنند. آنها بر ذهنیت بیانیه تمرکز می کنند و نه بر حقیقت یا واقعیت واقعی موقعیت.
آیا عبارات غیرشخصی موضوع دارند؟
به بیان ساده، فعل غیرشخصی فعلی است که فقط در سوم شخص مفرد وجود دارد و تقریباً هرگز با یک فاعل بیان شدههمراه نیست. به عبارت دیگر، هیچ فاعل خاصی وجود ندارد، هیچ کس یا هیچ چیز عمل فعل را انجام نمی دهد، از این رو کلمه "غیرشخصی" است.
برخی از عبارات غیرشخصی رایج در اسپانیایی که عامل فرعی هستند کدامند؟
در زیر 10 عبارت غیرشخصی پرکاربرد برای صحبت کردن یا نوشتن غیرشخصی در اسپانیایی آورده شده است
- (نه) Es + صفت + que + فرعی. …
- (نه) Es un/una + اسم + que + فرعی. …
- (نه) Es bueno/malo + مصدر. …
- (نه) Está bien/mal + مصدر. …
- Hay que + مصدر.
عبارات فرعی چیست؟
حال مضاف استبرای بیان آرزوها، پیشنهادها یا خواسته‌ها، و معمولاً با یک فعل نشان‌دهنده مانند آرزو یا پیشنهاد نشان داده می‌شود، سپس با یک فعل فاعل جفت می‌شود. اغلب، فعل فاعل بدون تغییر است، مانند بازدید در جمله "کاش می توانستم آن گربه را ملاقات کنم."
