اکثر علما و مورخان دینی با پاپ فرانسیس موافقند که عیسی تاریخی اصولاً گویش گالیله ای آرامی صحبت می کرد..
آیا آرامی همان سریانی است؟
آرامی سریانی (همچنین "سریانی کلاسیک") زبان ادبی، مذهبی و غالباً گفتار مسیحیت سریانی است. در قرن اول پس از میلاد در منطقه Osroene به مرکزیت ادسا شکل گرفت، اما عصر طلایی آن قرن چهارم تا هشتم بود.
رومیان در زمان عیسی به چه زبانی صحبت می کردند؟
لاتین زبان اصلی رومیان بود و زبان اداره امپراتوری، قانونگذاری و ارتش در سراسر دوره کلاسیک باقی ماند. در غرب، این زبان به زبان فرانسه تبدیل شد و حتی برای اداره محلی شهرها از جمله دادگاه‌های حقوقی مورد استفاده قرار گرفت.
Eli Eli Lama Sabachthani کدام زبان است؟
«حوالی ساعت نهم، عیسی با صدای بلند فریاد زد و گفت: «الی الی لیما ساباکتانی؟ یعنی خدای من، خدای من، چرا مرا رها کردی؟ «» (متی 27:46). نقل قول در مارک تقریباً با عبارت آرامی یکسان است که به عنوان "Eloi Eloi lama sabachthani؟" نوشته شده است. (15:34).
زبان اصلی خدا چیست؟
اما از آنجایی که خدا به عنوان سخنانی در هنگام خلقت به تصویر کشیده شده است، و به عنوان خطاب به آدم قبل از پیدایش ۲:۱۹، برخی از مقامات تصور کردند که زبان خدا با زبان بهشتی که آدم اختراع کرده بود، متفاوت است.در حالی که اکثر مقامات یهودی قرون وسطی معتقد بودند که زبان عبری زبان خدا بود که …
