تعریف سوزن در انبار کاه غیررسمی.: کسی یا چیزی که پیدا کردنش خیلی سخت است جستجوی گوشواره خود در پارک مانند جستجوی سوزنی در انبار کاه است.
چگونه از سوزن در انبار کاه در جمله استفاده می کنید؟
جملات مثال
- ما شش هفته است که به دنبال آپارتمانی در ژنو می گردیم و مانند پیدا کردن یک سوزن در انبار کاه است. - راستش ما دو ساعت در جشنواره موسیقی دنبال شما گشتیم، اما مثل این بود که یک سوزن در انبار کاه پیدا کنیم.
آیا یافتن سوزن در انبار کاه استعاره است؟
موردی که پیدا کردن آن بسیار سخت یا غیرممکن است، همانطور که در جستجوی آن پیچ در کارگاه دین به معنای جستجوی سوزن در انبار کاه است. این استعاره در اوایل دهه 1500، با چمنزار به جای انبار کاه، در بسیاری از زبان‌های دیگر نیز وجود دارد.
سوزن در انبار کاه کجاست؟
اصطلاح به طور کامل این است: "مثل جستجوی سوزن در انبار کاه" بر اساس این ایده است که یافتن سوزن خیاطی در انبار کاه (تپه بلند علف خشک) بسیار سخت است. این به معنای وقتی یافتن چیزی بسیار دشوار (یا غیرممکن) است است. اولین نمونه از این ایده در چاپ در آثار St. بود.
معنای قیاس یافتن اینکه انسان مانند یافتن سوزنی در انبار کاه است چیست؟
عبارت
. اگر می‌خواهید چیزی را پیدا کنید و بگویید مثل این است که به دنبال سوزن در انبار کاه می‌گردید، منظورتان است که واقعاً بعید است آن را پیدا کنید.
