به معنای واقعی کلمه از اسپانیایی به انگلیسی ترجمه شده است، hasta luego به معنای "تا آن زمان است." (تا آن زمان در انگلیسی دقیقاً به همان روش استفاده می شود - برای گفتن اینکه به زودی کسی را خواهید دید.)
hasta luego به چه معناست؟
: تا بعد: بعداً می بینمت.
آیا مردم واقعاً می گویند hasta luego؟
Hasta luego یک عبارت غیررسمی است که در لغت به معنای "تا آن زمان است." این مانند "بعد می بینم" در انگلیسی استفاده می شود، اما تحت اللفظی نیست. یعنی حتی اگر قصد ندارید آن شخص را در آینده نزدیک ببینید، می توانید از آن استفاده کنید.
تفاوت Hasta pronto و Hasta luego چیست؟
Luego=بعد. پرونتو=به زودی برای من، زمانی ممکن است کسی بگوید "بعداً می بینمت" زمانی که مطمئناً بداند که در یک زمان خاص ملاقات خواهند کرد.
آیا h را در Hasta luego تلفظ می کنید؟
و حرف "h" (همانطور که قبلاً اشاره شد) هرگزتلفظ نمی شود.