طبق فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، کلمه آنگلوساکسون "wyrd" به معنای "اصول، قدرت یا عاملی است که رویدادها توسط آن از پیش تعیین می شوند. سرنوشت، سرنوشت." درک آنگلوساکسون از سرنوشت بسیار متفاوت از درک مدرن ما نیست و در مورد اعتقادات مسیحی و بت پرستی صدق می کند.
Wyrd در Beowulf چه نقشی دارد؟
Wyrd یک مفهوم پیچیده است که در سراسر ادبیات انگلیسی قدیمی وجود دارد. می‌توان آن را به روش‌های مختلفی ترجمه کرد، اما به «سرنوشت» انگلیسی مدرن نزدیک است. در Beowulf، wyrd هم با مضمون دین در شعر و هم به ارزش‌های قهرمانانه ستایش شده در آن مرتبط است.
معنای wyrd چه بود؟
انگلیسی قدیم wyrd یک اسم لفظی است که از فعل weorþan تشکیل شده است، به معنای " به وقوع پیوستن، تبدیل شدن به".
بیوولف از چه کسی دفاع می کند؟
Beowulf به مدت پنجاه سال به عنوان پادشاه پادشاهی کرد و از Geat ها در برابر تمام قبایل دیگر در اطراف آنها، به ویژه سوئدی ها محافظت کرد. او یک پادشاه جنگجوی شرافتمند و قهرمان است که به تانس (اربابان جنگجو) وفادار خود پاداش می دهد و از مردم خود مراقبت می کند.
Beowulf چگونه به این موضوع اشاره می کند؟
Wyrd سرنوشت است. در Beowulf، نتیجه نبردها و زندگی از پیش تعیین شده مردم توسط سرنوشت تعیین می شود. به عنوان مثال، پس از فرار بیوولف نزدیک به مرگ، شاعر بیوولف بیان می‌کند که "بنابراین ممکن است مردی که سرنوشت او را مشخص نکرده، به راحتی از تبعید و وای به لطف G-d فرار کند" (2291-2293).
