: اجازه دادن به (کسی که در حال انجام کار اشتباه یا غیرقانونی دستگیر شده است) بدون تنبیه برود اگر از من بپرسید، خیلی راحت او را از قلاب خارج می کنند.
خارج از قلاب در یک رابطه به چه معناست؟
اگر کسی از قلاب خارج شود یا او را از قلاب رها کنند، موفق می شود از وضعیت ناخوشایند یا ناخوشایندی که در آن قرار دارد رهایی یابد..
آیا از قلاب به معنای جالب است؟
معنای جدیدتر اصطلاح off the hook از موسیقی و فرهنگ رپ آمریکایی می آید. در این مورد، off the hook برای توصیف چیزی که هیجان‌انگیز، خارج از کنترل، جالب، یا چیزی که بسیار خوب اجرا شده است استفاده می‌شود..
چرا معنی آن چیست؟
آزاد شد (یا آزاد شد) از سرزنش یا تعهد آزاردهنده، همانطور که در هنگام سرقت در خارج از شهر بود بنابراین او از کتاب خارج شد، یا من نمی دانم چگونه دزدان از قلاب خارج شدند، یا وقتی مقصر واقعی را پیدا کردند، مری را رها کردند.
معنی قلاب چیست؟
ایالات متحده، غیر رسمی.: بدهکار پول برای (چیزی): مسئول (چیزی) او هنوز درگیر است برای هزینه تعمیرات.
