برای بازدید از یک شخص، از ساخت کلامی rendre visite à استفاده کنید، که به عنوان برای ملاقات با کسی ترجمه می شود. شما فعل rendre را که یک فعل منظم -re است، با هم ترکیب می کنید و visite را به همان شکلی که هست نگه می دارید. فقط به یاد داشته باشید که حرف اضافه à را قبل از شخص یا افرادی که بازدید می کنید اضافه کنید.
تفاوت بین Visiter و rendre visite چیست؟
توجه داشته باشید که فعل بازدیدکننده با مکان ها استفاده می شود. هنگام بازدید از افراد (دوستان، خانواده…)، ما از عبارت rendre visite à [quelqu'un] استفاده می کنیم و هرگز از بازدیدکننده به تنهاییاستفاده نمی کنیم. (این شبیه به انگلیسی برای ملاقات با [فردی] است.)
معنای رندر چیست؟
فعل فرانسوی rendre در لغت به معنای "بازگشت" است و همچنین در بسیاری از عبارات اصطلاحی استفاده می شود. با این فهرست از عبارات با rendre، یاد بگیرید که چگونه سپاسگزاری کنید، تجلیل کنید، دستورات را رعایت کنید و موارد دیگر.
آیا بازدیدکننده از آن استفاده می کند؟
1 - بازدیدکننده در فرانسوی= To Take A (Guided) Tour در فرانسوی، فعل "visiter" به معنای شرکت در یک تور (با راهنما) است. شما این کار را با یک موزه یا یک خانه انجام می دهید، اما همین. À پاریس، j'ai visité le Louvre. در پاریس، از لوور بازدید کردم.
چگونه از se rendre استفاده می کنید؟
se render
- در [فعل عبارتی] برای دست کشیدن از جنگ و اعتراف به شکست. تسلیم شدن تعداد سربازان بیشتر بود و تسلیم دشمن شدند.
- رها کردن [فعل عبارتی] برای سپردن (مثلاً خود یا چیزی که دارد) به دیگری. اودر نهایت متقاعد شد که جواهرات دزدیده شده را کنار بگذارد.
- تسلیم [فعل] به تسلیم شدن.
