"گروه الهام گرفته از KJV" - این جناح معتقد است که KJV خود الهام گرفته شده از الهی بود. آنها این ترجمه را حفظ انگلیسی کلمات خدا می دانند و به اندازه دستنوشته های یونانی و عبری اصلی موجود در متون زیرین آن دقیق هستند.
آیا ترجمه های کتاب مقدس الهام گرفته شده اند؟
از لحاظ فنی، هیچ ترجمه الهام گرفته شده است. در یک مفهوم کاربردی و مجازی، همه آنها به اندازه ای الهام گرفته شده اند که با محتوای نوشته های اصلی مطابقت دارند. کتاب مقدس در همه موضوعاتی که به آن می پردازد خطاناپذیر و خطاناپذیر است.
مترجمان کتاب مقدس کینگ جیمز چه کسانی بودند؟
در سال 1525، ویلیام تیندل، معاصر انگلیسی مارتین لوتر، ترجمه عهد جدید را انجام داد. ترجمه تیندیل اولین کتاب مقدس چاپ شده به زبان انگلیسی بود.
چرا KJV بهترین ترجمه است؟
اگرچه صدها نسخه و ترجمه از کتاب مقدس وجود دارد، KJV محبوب ترین آنهاست. … او هشدار داد که از زمان راه اندازی KJV نسخه های خطی باستانی دیگری کشف شده است که درک دانشمندان را از برخی رویدادهای کتاب مقدس افزایش می دهد و احتمالاً حتی معنای برخی کلمات را تغییر می دهد.
آیا KJV دقیق ترین ترجمه است؟
ترجمه های کلمه به کلمه کتاب مقدس
کلمه به کلمه (همچنین "ترجمه تحت اللفظی" نامیده می شود) به عنوان بهتریندقیق. … علاوه بر NASB، نسخه کینگ جیمز (KJV)، نسخه استاندارد انگلیسی (ESV)، و ترجمه انگلیسی جدید (NET) همگی نمونه هایی از ترجمه های کلمه به کلمه هستند.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
