ADA به وضوح نیاز به ارتباط مناسب با افراد کم شنوا و ناشنوا را بیان می کند. به طور خاص، ADA می‌گوید: … بنابراین، هر محل اقامت عمومی ملزم به ارائه مترجم زبان اشاره یا سایر وسایل ارتباطی مؤثر برای افراد کم شنوا است.
آیا یک کسب و کار باید مترجم زبان اشاره ارائه دهد؟
همه کارفرمایان و/یا بخش استخدام ملزم به ارائه یک مترجمASL برای مصاحبه با یک نامزد ناشنوا و کم شنوا هستند. نوع کسب‌وکار و/یا خدماتی که ارائه می‌کنید نباید عاملی برای ارائه یک مترجم ASL باشد یا خیر.
آیا مترجم زبان اشاره مورد نیاز است؟
تقاضا برای مترجمان واجد شرایط در بسیاری از تنظیمات وجود دارد: ترجمه آموزشی در محیط های K-12 و آموزش عالی. در جامعه، مانند ملاقات با پزشک، حضور در دادگاه، و جلسات کاری؛ و برای ارائه خدمات رله ویدیویی (VRS) و خدمات تفسیر از راه دور ویدیویی (VRI).
ADA در مورد مترجمان چه می گوید؟
ADA مسئولیت ارائه ارتباطات مؤثر، از جمله استفاده از مترجمان را مستقیماً بر عهده نهادهای تحت پوشش قرار می دهد. آنها نمی توانند از شخص بخواهند که کسی را بیاورد تا برای او تفسیر کند. یک نهاد تحت پوشش می‌تواند برای تفسیر تنها در دو موقعیت به یک همراه تکیه کند.
چه کسی مسئول ارائه زبان اشاره استمترجمان در بخش خدمات عمومی؟
Eldridge علیه بریتیش کلمبیا (دادستان کل) [1997]: دادگاه تصمیم گرفت که مسئولیت دولتها برای ارائه ترجمه زبان اشاره است.
