در ابتدای فصل 10، خانم مادی می گوید که کشتن مرغ مقلد گناه است. این عبارت در سراسر رمان به استعاره ای از قربانی شدن بیگناهان تبدیل می شود، به ویژه در رابطه با محاکمه ناعادلانه و محکومیت تام رابینسون.
Miss Maudie درباره Mockingbirds چه می گوید؟
او گفت:
'حق با پدرت است. «مرغ مقلد یک کار را انجام نمی‌دهند، بلکه برای ما موسیقی می‌سازند تا از آن لذت ببریم… اما قلبشان را برای ما می‌خوانند. به همین دلیل کشتن مرغ مقلد گناه است."
Miss Maudie در فصل 5 چه می گوید؟
در فصل 5، Scout از خانم Maudie می پرسد که آیا بو رادلی هنوز زنده است؟ دوشیزه مادی می‌گوید: «چه سوال بدی. اکنون.
Miss Maudie واقعاً در فصل 8 چه گفت؟
وقتی میس مادی شاهد خلقت جم است، فریاد می زند، یک مورفودیت مطلق در آن حیاط ساخته است! آتیکوس، هرگز آنها رابالا نمی بری (لی، 70). "مورفودیت" یک اصطلاح عامیانه است که برای هرمافرودیت استفاده می شود، که فردی دارای اندام های تناسلی مرد و زن است.
Miss Maudie در فصل 22 چه می گوید؟
«ما امن ترین مردم جهان هستیم، گفت: خانم مادی. ما به ندرت از ما دعوت می‌شود که مسیحی باشیم، اما وقتی که هستیم، مردانی مانند آتیکوس را داریم که به دنبال ما باشند.»
