معمولاً وقتی در مورد مکان ها صحبت می کنید، می گویید "à l'intérieur" (یعنی "tu devrais rester à l'intérieur"="شما باید در داخل خانه بمانید")، در حالی که "dedans" بیشتر برای اشیاء است (من می گویم "بیشتر" زیرا در برخی مناطق "en dedans" را برای "à l'interieur" می گویند حتی اگر از نظر گرامری صحیح نیست و هرگز نباید در … استفاده شود.
در کجا از dans در فرانسوی استفاده می کنید؟
Dans به چیزی اطلاق می شود که در طول یک دهه یا در طول یک دهه رخ می دهد. Dans به معنای "در" یک مکان است که بعد از آن یک ماده به اضافه اسم وجود دارد. Il est dans la maison. -> او در خانه است.
تفاوت بین Sur و Dans چیست؟
"سور" "روشن" است ex: le livre est sur la table (کتاب روی میز است) "dans" "در" است مانند: Le livre est dans la boîte (کتاب در کادر موجود است) "en" نیز "in" است، اما در زمینه های مختلف استفاده می شود، مثلاً: En l'an 2020 (در سال 2020) ex: Allons-y en voiture (بیایید به یک ماشین) متاسفم که نمی توانم بهتر توضیح دهم، امیدوارم مفید باشد!
چگونه از Sur در فرانسوی استفاده می کنید؟
sur=روی/بالای.
معنی کلمه فرانسوی sous در انگلیسی چیست؟
از فرانسوی sous 'under'.
