ژاپنی، کره ای، و جاوه ای سیستم های افتخاری گسترده ای دارند که بر واژگان، صرف افعال و عطف اسم ها تأثیر می گذارد. هیچ چیزی را نمی توان به زبان ژاپنی بیان کرد بدون اینکه در عین حال سطحی از ادب مربوط به جنسیت، سن، وضعیت نسبی و میزان صمیمیت گویندگان را بیان کرد.
آیا زبانهای دیگر افتخاراتی دارند؟
به طور قابل ملاحظه ای متداول تر، افتخارات مخاطب و مرجع مستقل از یکدیگر هستند که در زبان های نوع دوم (مانند ژاپنی (ژاپونی)، کره ای (کره ای)، تایلندی (تای-کادای) وجود دارد. جاوه ای (استرونیزی)، تامیلی (دراویدی)، ناهواتل (اوتوآزتکان) و نوتکا (واکاشان)).
چند زبان از افتخارات استفاده می کنند؟
در زبان Mortlockese، فقط دو سطح صحبت کردن وجود دارد - زبان مشترک و زبان محترمانه (افتخار).
آیا انگلیسی افتخاراتی دارد؟
در مقایسه با زبان‌هایی مانند ژاپنی و کره‌ای، انگلیسی سیستم افتخاری خاصی ندارد. افتخارات رایج در زبان انگلیسی عبارتند از: Mr., Mrs., Ms., Captain, Coach, Professor, Reverend (به یکی از اعضای روحانیون) و Your Honor (به یک قاضی).
آیا رومانیایی افتخارات دارد؟
مردم با عنوان افتخاری("Domnul" برای آقا و "Doamna" برای خانم) و نام خانوادگی آنها مورد خطاب قرار می گیرند. دوستان می توانند با استفاده از عنوان افتخاری و نام کوچک یکدیگر را خطاب قرار دهند.
