گاردین برای مدت طولانی در زندان نیز ادامه داشت، اما در دهه 1980 مانند سایر روزنامه های انگلیسی به زندان تبدیل شد. Economist Style Guide ترجیحات خود را برای زندان زیر حرف S، برای «املا» فهرست می‌کند.
چرا زندان تبدیل به زندان شد؟
وبلاگ دیکشنری مکواری
هم زندان و هم زندان از زبان فرانسه به عاریت گرفته شده اند. اولین قرض، gaol، با فتح نورمن صورت گرفت، زمانی که بسیاری از واژه‌های فرانسوی نورمن در رابطه با قانون، سیاست و حکومت‌داری به انگلیسی معرفی شدند. قرض دوم، زندان، حدود سه قرن بعد از فرانسویان پاریسی انجام شد.
آیا زندان قبلاً نوشته می شد زندان؟
'Jail' نه املای کاملاً جدید است و نه کاملاً آمریکایی. … در حالی که برای اکثر قرون 19 و 20، "gaol" املای انتخابی برای انگلیسی‌های باهوش بود، "زندان" 21 با نسبت 3:1 جایگزین "gaol" در مجموعه ملی بریتانیا شد..
تفاوت بین زندان و زندان چیست؟
Gaol املای جایگزین زندان است، و به همان معنی است. از لحاظ تاریخی، زندان تقریباً تا سال 1935 در انگلیسی بریتانیایی غالب بود و در آن زمان زندان به گزینه محبوب‌تر تبدیل شد. … برخی از نشریات بریتانیایی هنوز از زندان استفاده می کنند، به ویژه هنگامی که به نام های خاص یک زندان خاص اشاره می کنند.
چه زمانی gaol در استرالیا زندانی شد؟
برای اولین بار در 1839 شروع شد و در طول عملیات آن به عنوان زندان بین سال 1845و در سال 1924، برخی از بدنام ترین جنایتکاران استرالیا، از جمله ند کلی، قاتل زنجیره ای و فردریک بیلی دیمینگ، را بازداشت و اعدام کرد. در مجموع، 133 نفر به دار آویخته شدند.
