برخی از مردم برای تأکید بر اینکه به شدت با شما مخالفند می گویند یا به شدت با آنچه شما می گویید مخالف هستند. "من خودم می روم."-"مثل جهنم تو خواهی کرد!"
مثل جهنم رفتن به چه معناست؟
1 (غیررسمی) خیلی سخت، خیلی زیاد، خیلی سریع، و غیره در تلاش برای انجام کاری: مجبور شدم مثل جهنم بدوم تا به اتوبوس برسم. 2 (گفتاری) هنگام نه گفتن به یک پیشنهاد، ایده و غیره تاکید می کرد: او فکر می کند می خواهید ماشین خود را این آخر هفته به او قرض دهید. من مثل جهنم هستم.
به معنای جهنم خواهد بود؟
غیررسمی. چیزی که شما می گویید به این معنی است که کسی اگر اتفاقی بیفتد بسیار عصبانی خواهد شد: اگر پول را به موقع دریافت نکند، جهنمی برای پرداخت وجود دارد. تنبیه و سرزنش. نصیحت کن.
چگونه از like hell در جمله استفاده می کنید؟
به کنایه برای نشان دادن خلاف آنچه گفته شده استفاده می شود
- ما مثل جهنم دویدیم.
- مثل جهنم بدو، وگرنه تو را می گیرد.
- من در تمام هفته احساس جهنم داشتم.
- مثل جهنم که پرداخت کرد! …
- او برای ساختن خانه مثل جهنم کار کرد.
- شانه ام مثل جهنم درد می کند.
- ما مثل جهنم کار کردیم تا کار را تمام کنیم.
آیا مثل جهنم غیررسمی است؟
مثل جهنم، غیررسمی. با سرعت، تلاش، شدت و …: مثل جهنم دویدیم تا قبل از طوفان به خانه برسیم. او مثل جهنم تلاش کرد تا او را مجبور به تغییر عقیده کند. … مثل جهنم که نمی شود!
