یک اصطلاحات به عنوان عبارتی تعریف می شود که حاوی معنای خاص خود است اما در زبان غیرعامه قابل درک نیست. ضرب المثل به جمله معروفی گفته می شود که برای نصیحت کردن به طرف مقابل به کار می رود. … یک اصطلاح معنایی غیر تحت اللفظی دارد که در خواندن، نوشتن و صحبت کردن استفاده می شود.
اصطلاحات و مثالها چیست؟
اصطلاح عبارتی است که با ترکیب برخی کلمات معنای مجازی به خود می گیرد، که با تعریف تحت اللفظی تک تک کلمات متفاوت است. به عنوان مثال، فرض کنید من گفتم: نگران نباشید، بیرون رفتن به خانه شما یک تکه کیک است. … اما در این زمینه، این یک اصطلاح شناخته شده است.
مثال ضرب المثل چیست؟
برخی از ضرب المثل های انگلیسی عبارتند از: "زود خوابیدن و زود برخاستن، انسان را سالم، ثروتمند و عاقل می کند." معنی: مراقبت از خود باعث موفقیت و بهره وری می شود. قفل کردن در اصطبل بعد از پیچ شدن اسب فایده ای ندارد.»
10 اصطلاح چیست؟
در اینجا 10 مورد از رایج ترین اصطلاحاتی که به راحتی در مکالمه روزانه استفاده می شود آورده شده است:
- "به یونجه ضربه بزنید." "ببخشید، بچه ها، من باید الان یونجه را بزنم!" …
- «بالا در هوا» …
- "خنجر از پشت" …
- «تنگو دو نفر را می برد» …
- "دو پرنده را با یک سنگ بکش." …
- «تکه کیک» …
- "هزینه یک بازو و یک پا" …
- "شکستن پا"
تفاوت بین اصطلاحات عبارات و ضرب المثل ها چیست؟
اصطلاحاتیک عبارت ثابت با معنای مجازی است. ضرب المثل یک ضرب المثل کوتاه و معروف است که حاوی نصیحت است.
